надеюсь есть виды птиц и без такого поведения при содержании парами/группами
Скорее всего нет, смею предположить, что у птиц, как и у млекопитающих, сдвиг по фазе происходит частенько, но в природе есть возможность убежать от агрессора, а если и нет (птенцы), то чаще такие эпизоды остаются не замеченными людьми. А в клетке, вольере наблюдаем и удивляемся. Агрессию, помимо диких птиц, наблюдал у канареек, зебровых амадин, бриллиантовых горлиц, домашних голубей и кур.