Еще о наждачке - можно только половину жердочки покрыть, нижнюю часть на клей. Только зону когтей, так сказать.
А по теме, мне кажется резать нужно коготь и убирать кровотечение - если он конкретно надломился, то обратно не соединить. Линия отреза лучше, чем отрыва. Резаные раны лучше заживают, чем рваные (сопоставимые конечно по урону).
Отрезать и залечить и не мучить птицу клеем и т.д.
Это моё дилетантское мнение, без претензий.